Ultimo aggiornamento: 23/10/2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti da questo sito è:
Agriturismo Belotti
Via Cesare Battisti 11, 25050 Villa Dalegno di Temù (BS)
P.IVA 01977950987
2. Quali dati raccogliamo e perché
2.1 Dati che ci invii tu
Quando ci scrivi con il modulo contatti del sito raccogliamo:
- Nome e cognome, per sapere chi ci scrive;
- Indirizzo email, per risponderti;
- Numero di telefono (facoltativo), se preferisci essere richiamato;
- Messaggio, per capire cosa ti serve.
Lo stesso vale per i dati che ci mandi chiamandoci, scrivendoci su WhatsApp o per email agli indirizzi indicati sul sito.
Usiamo questi dati solo per:
- rispondere alle tue domande sul ristorante, sugli alloggi e sulla spa;
- gestire prenotazioni di tavoli, soggiorni e trattamenti;
- inviarti preventivi e informazioni su disponibilità e prezzi.
2.2 Dati di navigazione
Come ogni sito, i server che lo ospitano registrano automaticamente alcuni dati tecnici (come l'indirizzo IP, il browser e l'orario della visita) per farlo funzionare e proteggerlo da abusi. Il sito carica inoltre i caratteri tipografici da Google Fonts: per farlo il browser comunica il tuo indirizzo IP ai server di Google. La mappa di OpenStreetMap nella sezione contatti si carica solo se lo chiedi o se accetti i cookie (vedi la Cookie Policy).
3. Base giuridica
Trattiamo i dati che ci invii per rispondere a una tua richiesta e per dare seguito a prenotazioni e preventivi (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). I dati di navigazione sono trattati per il nostro legittimo interesse a far funzionare il sito in sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f). La mappa esterna si carica solo con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), che puoi revocare in ogni momento.
4. Come trattiamo i dati
I messaggi del modulo contatti non vengono salvati in un archivio del sito: sono inoltrati via email all'agriturismo tramite il servizio di invio moduli del fornitore tecnico del sito. Trattiamo i dati con strumenti informatici e telematici, solo per le finalità indicate, con misure di sicurezza adeguate a evitarne la perdita, l'accesso non autorizzato o la diffusione.
5. Per quanto tempo li conserviamo
- Richieste di informazioni: fino a 12 mesi dalla risposta;
- Prenotazioni e preventivi: fino a 24 mesi, salvo che diventino un soggiorno o un servizio prenotato;
- Dati legati a soggiorni e pagamenti: 10 anni, come richiesto dagli obblighi fiscali e contabili.
6. A chi comunichiamo i dati
I tuoi dati non vengono diffusi. Possono riceverli solo:
- la famiglia Belotti e i collaboratori dell'agriturismo che gestiscono le prenotazioni;
- i fornitori tecnici del sito (hosting, posta elettronica, invio dei moduli), solo per quanto serve al servizio;
- il commercialista e i consulenti tenuti alla riservatezza, per gli adempimenti di legge;
- le autorità, quando la legge lo richiede (ad esempio la comunicazione degli ospiti alla Questura).
I tuoi dati non verranno mai:
- venduti o ceduti a terzi;
- usati per inviarti pubblicità o newsletter che non hai chiesto.
Alcuni fornitori tecnici, come Google per i caratteri tipografici, possono trattare dati anche fuori dall'Unione Europea: in questi casi il trasferimento avviene solo con le garanzie previste dagli articoli 44–49 del GDPR.
7. I tuoi diritti
In qualunque momento puoi chiederci di:
- Accesso (art. 15): sapere se trattiamo tuoi dati e riceverne copia;
- Rettifica (art. 16): correggere dati sbagliati o incompleti;
- Cancellazione (art. 17): cancellare i tuoi dati;
- Limitazione (art. 18): limitare il trattamento;
- Portabilità (art. 20): ricevere i dati in un formato leggibile;
- Opposizione (art. 21): opporti al trattamento;
- Revoca del consenso: ritirare il consenso dato, senza conseguenze sul trattamento precedente.
Come esercitarli
8. Reclamo al Garante
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali:
9. Cookie
Il sito usa solo cookie e strumenti tecnici, senza profilazione né statistiche. Tutti i dettagli sono nella Cookie Policy.
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa, ad esempio se cambiano i servizi del sito. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento in alto.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda sul trattamento dei tuoi dati puoi contattarci:
Agriturismo Belotti
Via Cesare Battisti 11, 25050 Villa Dalegno di Temù (BS)
P.IVA 01977950987
Informativa redatta ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018.